It is currently Tue Apr 24, 2018 10:50 pm

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




 Page 1 of 1 [ 1 post ] 
 
Author Message
 Post subject: In Extremo: Merseburger Zaubersprüche II
PostPosted: Tue Jul 17, 2012 3:57 pm 
User avatar
Terror of the High Seas

Joined: Thu Apr 22, 2010 1:44 pm
Posts: 606
Location: Norway


http://en.wikipedia.org/wiki/Merseburg_Incantations

Phol ende uuodan uuorun zi holza.
du uuart demo balderes uolon sin uuoz birenkit.
thu biguol en sinthgunt, sunna era suister;
thu biguol en friia, uolla era suister;
thu biguol en uuodan, so he uuola conda:
sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki:
ben zi bena, bluot si bluoda,
lid zi geliden, sose gelimida sin

Phol and Wodan were riding to the woods,
and the foot of Balder's foal was sprained
So Sinthgunt, Sunna's sister, conjured it.
and Frija, Volla's sister, conjured it.
and Wodan conjured it, as well he could:
Like bone-sprain, so blood-sprain,
so joint-sprain:
Bone to bone, blood to blood,
joints to joints, so may they be glued.



_________________
Image
Offline
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 
 Page 1 of 1 [ 1 post ] 

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

 

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  

cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group